Saltar para o conteúdo
Pedir uma conversa
Idioma: Português

Legal

Privacidade

Esta é uma tradução disponibilizada por conveniência. A versão alemã é a juridicamente vinculativa.

01Responsável pelo tratamento

Philip Gebhardt
GPARD IT
Alsterdorfer Str. 573
22335 Hamburg
Alemanha
E-mail: info@valooradigital.com
Telefone: +49 1520 3627008

02Alojamento

Este site é alojado pela Netlify, Inc., 101 2nd St, Suite 575, San Francisco, CA 94105, EUA, e distribuído através da respetiva rede de distribuição de conteúdos.

Ao aceder ao site, são transmitidos dados de ligação à Netlify e aí tratados. Neste âmbito, há lugar a uma transferência de dados para os EUA. A Netlify, Inc. está certificada ao abrigo do EU-U.S. Data Privacy Framework. Complementarmente aplicam-se as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, nos termos da Decisão de Execução 2021/914.

O tratamento baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo em disponibilizar o site de forma segura e fiável).

A subcontratação rege-se pelo Data Processing Addendum da Netlify.

03Dados de acesso (registos do servidor)

Sempre que este site é acedido, o fornecedor de alojamento regista automaticamente as seguintes informações:

  • Endereço IP
  • Data e hora do pedido
  • Tipo e versão do navegador
  • Sistema operativo
  • URL de proveniência

Estes dados destinam-se a garantir a estabilidade técnica e a segurança do site. Base jurídica: artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

04Medição de audiência com Umami

Para analisar estatisticamente a utilização deste site, recorremos ao Umami, um serviço de análise da Umami Software, Inc., EUA. O script de medição é carregado a partir de cloud.umami.is e os dados recolhidos são enviados para gateway.umami.is.

O Umami não utiliza cookies nem guarda identificadores no seu dispositivo. Por isso, no nosso entender, não é necessário consentimento nos termos do § 25 da lei alemã sobre proteção de dados nas telecomunicações e serviços digitais (TDDDG).

São registados a página consultada e o respetivo título, a página de proveniência, a resolução do ecrã, o idioma configurado no navegador e o endereço IP transmitido por razões técnicas. O Umami utiliza o endereço IP apenas para determinar o país de origem e para formar um identificador pseudonimizado válido por um dia. Não há reconhecimento ao longo de períodos mais alargados nem cruzamento com outros dados.

A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo numa análise da utilização do site que recolha o mínimo de dados).

Também aqui há lugar a uma transferência de dados para os EUA, com base nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia nos termos da Decisão de Execução 2021/914, que fazem parte do contrato de subcontratação do Umami.

A medição pode ser impedida a qualquer momento, bloqueando os scripts de cloud.umami.is no navegador ou através de um bloqueador de conteúdos.

05Armazenamento no seu navegador

Este site não utiliza cookies. Para algumas funções, guardamos pequenas entradas apenas localmente, no seu navegador:

  • Escolha de idioma: este site está disponível em alemão, inglês e português. Se mudar de idioma ou fechar o aviso sobre outra versão linguística, a sua escolha fica guardada, para que o aviso não volte a aparecer numa visita posterior.
  • Nome da empresa: se escrever o nome da sua empresa na página inicial, este fica no seu navegador durante a visita, para que já esteja preenchido no formulário de contacto. Só é transmitido quando enviar o formulário e é apagado quando fechar o separador.
  • Mudança de página: para a transição de uma página para a seguinte, o seu navegador guarda, durante a visita, uma indicação técnica sem qualquer relação com a sua pessoa.

Estas entradas não saem do seu dispositivo, não são transmitidas nem a nós nem a terceiros e não permitem tirar conclusões sobre a sua pessoa. O armazenamento é tecnicamente necessário para a respetiva função, pelo que não é necessário consentimento nos termos do § 25 da TDDDG. Pode apagar as entradas a qualquer momento nas definições do seu navegador.

06Formulário de contacto

Se nos escrever através do formulário de contacto, os dados que introduzir (nome, empresa, endereço de e-mail, número de telefone, site e mensagem), bem como a versão linguística a partir da qual a mensagem foi enviada, são recebidos através do serviço Netlify Forms do nosso fornecedor de alojamento Netlify, Inc., aí guardados e disponibilizados para tratarmos o pedido. Aplicam-se as mesmas indicações sobre transferência para os EUA referidas no ponto 02. Base jurídica: artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Os dados são apagados assim que deixem de ser necessários para a finalidade do tratamento.

07Contacto por e-mail, telefone ou WhatsApp

Se nos contactar por e-mail ou telefone, tratamos os seus dados (por exemplo, nome, endereço de e-mail, número de telefone e conteúdo da mensagem) para dar seguimento ao seu pedido. A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, se o pedido estiver relacionado com um contrato ou visar a sua celebração; caso contrário, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo em responder a pedidos).

As nossas páginas incluem também ligações para o WhatsApp. A simples visita a este site não transmite quaisquer dados ao WhatsApp; o WhatsApp só abre quando clica numa ligação do WhatsApp. Se nos escrever por lá, a WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda, trata o seu número de telefone, as suas mensagens e outros dados de utilização de acordo com a política de privacidade dessa empresa: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Neste contexto, podem ser transferidos dados para a Meta Platforms, Inc., nos EUA. A Meta Platforms, Inc. está certificada ao abrigo do EU-U.S. Data Privacy Framework.

Utilizamos as mensagens que nos envia pelo WhatsApp apenas para dar seguimento ao seu pedido, com as mesmas bases jurídicas indicadas acima. Se preferir não usar o WhatsApp, pode contactar-nos igualmente por e-mail, por telefone ou através do formulário de contacto.

08Prazo de conservação

Os dados pessoais são conservados apenas durante o tempo necessário ao cumprimento das respetivas finalidades ou enquanto existam prazos legais de conservação.

09Os seus direitos

Assistem-lhe os seguintes direitos:

  • Acesso, nos termos do artigo 15.º do RGPD
  • Retificação, nos termos do artigo 16.º do RGPD
  • Apagamento, nos termos do artigo 17.º do RGPD
  • Limitação do tratamento, nos termos do artigo 18.º do RGPD
  • Portabilidade dos dados, nos termos do artigo 20.º do RGPD
  • Retirada do consentimento dado, nos termos do artigo 7.º, n.º 3, do RGPD
  • Reclamação junto de uma autoridade de controlo

Direito de oposição: sempre que tratemos dados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, pode opor-se a esse tratamento a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular (artigo 21.º do RGPD).

Autoridade de controlo competente em Hamburgo: o Comissário de Hamburgo para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).

Ir para a página inicial